نشرت نشرة Prague Watchdog رسالة من نجل رئيس جمهورية إيشكيريا الشيشانية أصلان مسخادوف, أنزور. في الرسالة أشار أنزور مسخادوف بأن الكرملين من خلال زعيم المرتدين الشيشان, قاديروف هدد فيها بقتله في حال لم يعد للشيشان:
"سيدي,
بأوامر مباشرة من موسكو, يحاول النظام المدعوم من الكرملين في الشيشان مؤخرا أن تجبر اللاجئين الشيشان على العودة للجمهورية. قتل اللاجئين الذين رفضوا عروض رمضان قاديروف للتعاون أو ببساطة شاركوا في المعارضة السياسية النشطة حقيقة معروفة. زيادة على ذلك, ليس سرا بأن هناك أشخاص مكروهين من السلطات الشيشانية الحالية يتم يتصفيتهم في العديد من الدول الأجنبية من قبل أفراد يرسلون إلى هناك لتلك المهمة الخاصة.
القتل أصبح واسع الإنتشار. هناك الآن العديد من الضحايا, بجرائم القتل في آذربيجان, وتركيا, النمسا. اليوم وصل القتلة إلى النيرويج, حيث أقيم الآن.
قبل بعض الوقت أرسل روسلان خالدوف إلى النيرويج من قبل FSB بتعليمات بقتل ماغومد أشيرهادي. ولكن, بدلا من تنفيذ القرار, إستسلم القاتل إلى الشرطة وأصدر بيانا عاما حول المهمة التي أرسل بها إلى أوروبا. بعد مناقشة المشكلة مع ماغومد أشيرهادي, توصلت لإدراك بأنه في قضيته و قضايا غيره - بغض النظر عن تنفيذ جريمة القتل أو لا - النشاط الإجرامي تم التخطيط له من نفس الأشخاص: مبعوثين من قبل النظام المدعوم من قبل الكرملين في الشيشان.
من أجل إعطاء صورة أكمل للمشكلة بشكل عام, يجب أن أناقش بإختصار لما حدث لي لي شخصيا وأسرتي. حتى قبل إندلاع الحرب في الشيشان عام 1999م إضطررنا لمغادرة ديارنا. أقمنا في ماليزيا, والإمارات العربية المتحدة, وتركيا, وآذربيجان. حيثما ذهبنا كنا تعرض للإزعاج, والتهديد, والإبتزاز. مثلا في آذربيجان, جرت محاولة لخطف إبني أثناء عودته من المدرسة, لحسن الحظ تم إنقاذه من قبل أشخاص متواجدين عن قرب.
من خلال بعض الأصدقاء تلقينا مؤخرا دعوة للعودة للشيشان, حيث أفهمنا بأنه ليس هناك تهديدات تواجهنا. كانت الدعوة من قبل النظام المدعوم من الكرملين في الشيشان. خلال الإسبوع الأول من مارس هذا العام تلقينا ثلاثة إتصالات كتلك. عندما رفضنا, بدأت تهديدات واضحة تأتينا: "إذا لم ترجع يا أنزور, لن تنجوا أنت وأسرتك من الموت". حتى أن الرسائل ذكرت بعض من أقاربنا البعيدين الذين إعتقلوا سابقا للضغط على أصلان مسخادوف والحصول على فدية. نحن نفهم جميعا بوضوح النتيجة التي تهدف لها السلطات الشيشانية - يريدون أن يجبروننا على العودة للشيشان حتى نتبع جميع الذين يعلنون بأن الشيشان جمهورية "مزدهرة", وأن حقوق الإنسان مراقبة هناك.
السلطات لم تكتفي بقتل وتعذيب الناس في دياري. الآن إنهم بدءوا برمي ثقلهم في الدول الأوروبية, موسعين صفوف شبكتهم الإجرامية من خلال مراسليهم كشا تورلاييف, وماغومد خانباييف, وغيرهم. أعتقد بان الحكومات عبر أوروبا وغيرها يجب أن تنتبه لنشاط أولئك "الزوار" من روسيا وتشكيل آليات إضافية من أجل تأمين حماية الأشخاص الذين فروا من الإرهاب الروسي.
المخلص,
انزور مسخادوف, نجل الرئيس المقتول لجمهورية إيشكيريا الشيشانية المنتخب بشكل شرعي
كفكاز سنتر
مفتاحنا
نسحة للطباعة
